Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    armselig (adj.)
    مُثِيرٌ لِلعاطِفَة
    relevante Treffer
    die Ergriffenheit (n.)
    عَاطِفَةٌ
    das Gefühl (n.) , [pl. Gefühle]
    عَاطِفَة [ج. عواطف]
    die Leidenschaft (n.) , [pl. Leidenschaften]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    die Sentimentalität (n.) , [pl. Sentimentalitäten]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    die Empfindung (n.) , [pl. Empfindungen]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    die Emotion (n.) , [pl. Emotionen]
    عَاطِفَةٌ [ج. عواطف]
    die Affektion (n.)
    عَاطِفَةٌ
    die Zuneigung (n.)
    عاطفة
    die Rührung (n.)
    عَاطِفَةٌ
    desensibilisieren (v.)
    حجر العاطفة
    larmoyant (adj.)
    جياش العاطفة
    die Emotionsregulation (n.) , {phil.}
    تنظيم العاطفة {فلسفة}
    emotionsfrei (adj.)
    خالي من العاطفة
    rührselig (adj.)
    جيّاش العاطفة
    gefühlsselig (adj.)
    جياّش العاطفة
    beugender Muskel (n.) , {ant.}
    عَضَلة عاطِفة {عضلة تنقبضُ فتَثْني يدًا (أو) رِجلاً (أو) عُضوًا له مِفصل}، {تشريح}
    emotionslos (adj.)
    عَدِيمُ العَاطِفَة
    prosaisch (adj.)
    عَدِيمُ العَاطِفَة
    pure Leidenschaft
    العاطفة الخالصة
    die Früchte der Leidenschaft
    ثمار العاطفة
    der Emotionsappell (n.)
    توسل بالعاطفة
    pure Leidenschaft
    عاطفة نقية
    die Winterdepression (n.) , {,Med}
    اضطراب عاطفة موسمي {عامة،طب}
    die Emotionsregulationsgruppe (n.) , {psych.}
    مجموعة تنظيم العاطفة {علم نفس}
    emotionell gefärbte Äußerungen
    عبارات مشوبة بالعاطفة
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    reißerisch (adj.)
    مُثِير
    reizvoll (adj.)
    مُثِير